近日，我院人文科学系青年教师王平通过了CATTI英语一级笔译考试。CATTI翻译专业资格(水平)考试，是目前翻译领域最权威的专业资格考试。颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。一级考试是目前国内最高水平的考试，全国目前通过该考试者仅为一百余人。

   王平老师在业务上不断精益求精，参加各级各类英语专业的技能证书的考试及培训。目前已取得上海高级口译证书，CATTI二级笔译证书、CATTI二级口译证书。主编南京大学出版社出版的《商务英语口译实务》，译著 《首席财务官技能》即将由人民邮电出版社出版，同时还副主编及参编教材多部。

   在提高个人英语翻译水平的同时，王老师还积极利用专业技能为社会服务，先后为南通市政府、港闸区政府、通州湾滨海园区、中海油、瑞士维多利亚大学、亚星客车、新浪财经、澳洲安琪移民公司、丹麦市长代表团、加拿大农机代表团、南苏丹部长代表团等担任翻译及同声传译工作。